Những bài tình ca bất hủ

Tiêu đề: Những bài tình ca bất hủ Mon Apr 13, 2009 3:49 pm

I CRY

Every night I find it so hard to sleep
Cause I keep thinking of you
And these feelings from deep
Oh baby I try to hide all these feelings for you
I keep them all out of sight
I don't know what else to do

So I cry
But nobody hears me I cry
It's my only solution I cry
To all this confusion I cry
With all of my heart I cry

Sometimes I wonder in the blink of a night
Would you be waiting to l0ve me
Would you give it a try
I don't know how it's to show you
That I'm not good be real
I'll be eternally faithful
Forever I feel

So I cry
But nobody hears me I cry
It's my only solution I cry
To all this confusion I cry
With all of my heart I cry

No one can tell me that I may be wrong
Cause I know in my heart
This feeling still running strong

Can't get you out of my head
Can't get you out of my heart
Can't get you out of my life
No matter it fell apart

So I cry
But nobody hears me I cry
It's my only solution I cry
To all this confusion I cry
With all of my heart I cry

But nobody hears me I cry
It's my only solution I cry
To all this confusion I cry
With all of my heart I cry

Bản dịch:

Mỗi đêm em khó vào giấc ngủ
Vì em luôn suy nghĩ về anh
Bằng cảm xúc bên trong sâu thẳm
Mà anh ơi em muốn giấu đi
Mà em giữ vượt qua tầm mắt
Rồi giờ đây em phải làm gì ?

Và em khóc
Không có ai lắng nghe em khóc
Em chỉ còn biết khóc mà thôi
Em khóc vì cảm xúc rối bời
Khóc bằng cả con tim thổn thức

Em tự hỏi trong đêm u mê
Anh có đợi chờ để yêu em ?
Anh có tin và muốn vượt qua ?
Ôi làm sao em chỉ cho anh !
Rằng em yếu đuối trong sự thực
Em sẽ mãi là người chung thủy
Mãi là cảm xúc của lòng em

Và em khóc
Không có ai lắng nghe em khóc
Em chỉ còn biết khóc mà thôi
Em khóc vì cảm xúc rối bời
Khóc bằng cả con tim thổn thức

Không ai nói em có lẽ sai
Vì trong tìm em luôn biết vậy
Cảm xúc này vẫn chảy dạt dào

Không thể mất anh trong tâm trí
Không thể mất anh trong trái tim
Không thể mất anh trong cuộc đời
Cho dù tất cả là đổ vỡ

Và em khóc
Không có ai lắng nghe em khóc
Em chỉ còn biết khóc mà thôi
Em khóc vì cảm xúc rối bời
Khóc bằng cả con tim thổn thức

Không có ai lắng nghe em khóc
Em chỉ còn biết khóc mà thôi
Em khóc vì cảm xúc rối bời
Khóc bằng cả con tim thổn thức

Tiêu đề: Re: Những bài tình ca bất hủ Mon Apr 13, 2009 4:01 pm

Nghe cũng được đấy. ^^ Chắc min đang tâm trạng như bài hát hả.

Tiêu đề: Re: Những bài tình ca bất hủ Mon Apr 13, 2009 4:17 pm

Không biết nữa ... nhưng đang buồn tự nhiên nghe bài này thấy đồng cảm quá :(
Hic ... nhưng chắc mọi người nghe nhiều cũng sẽ thấy hay thôi ^^!

Tiêu đề: Re: Những bài tình ca bất hủ Mon Apr 13, 2009 4:22 pm

Ùm vậy là min đang buồn thật rồi. :( Thôi buồn thì nghe nhạc xem phim. Sẽ bớt buồn thôi mà. ^^
Chúc min sớm vui vẻ trở lại nhá

Tiêu đề: Re: Những bài tình ca bất hủ Mon Apr 13, 2009 6:50 pm

lời dịch bài này hay thật....
nghe muốn khóc .... :((

chị buồn chuyện j hay có tâm trạg à :((

Tiêu đề: Re: Những bài tình ca bất hủ Mon Apr 13, 2009 8:29 pm

Bài j mà buồn thế... toàn thấy khóc ko àh...... :((

Tiêu đề: Re: Những bài tình ca bất hủ Fri Apr 17, 2009 6:38 pm

Từ tiêu đề đã biết là buồn rồi >.<
Tâm trạng thật

Tiêu đề: Re: Những bài tình ca bất hủ Sat Apr 18, 2009 12:08 pm

em d0wn bài này về và ch0 bọn lớp em nghe Cool

và bọn nó đã chết hết từ đọan nhạc dạo =))

Tiêu đề: Re: Những bài tình ca bất hủ Sat Apr 18, 2009 1:23 pm

Trích dẫn :: Không thể mất anh trong tâm trí
Không thể mất anh trong trái tim
Không thể mất anh trong cuộc đời
Cho dù tất cả là đổ vỡ

Hay thế

Giai điệu buồn cộng với lời bài hát thật cảm động
Huhu ... buồn theo :(
Thật sự là rất hiểu cái cảm giác của cô gái ấy :(
Thích bài này quá cơ

Tiêu đề: Re: Những bài tình ca bất hủ Sat Apr 18, 2009 4:34 pm

bài này nghe mãi ko chán
giai điệu nhẹ nhàng
1 nỗi buồn da diết

Tiêu đề: Re: Những bài tình ca bất hủ Sat Apr 18, 2009 9:11 pm

em cũg mún khóc, nhưg mà hok đc :((

bài này hay we

Tiêu đề: Re: Những bài tình ca bất hủ Mon Apr 20, 2009 7:50 pm

Tiếp nè - nhạc Pháp nhé

I You - Je t'aime
Lorie

Par la fenêtre,
Je regarde seule,
La pluie qui tombe encore
Mais rien ne me touche
Je n'ai sur ma bouche
Que ton prénom qui m'obsède
Philadelphie, cette ville où tu vis
C'est si loin de chez moi
On s'écrit souvent
Mais à quoi tu penses vraiment ?

Tu ne sais pas me "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais pas me "je t'aime"
Moi j'essaierais quand même "I lOve you"... Et toi ?
Do you lOve me too ?
Sur mon e-mail, j'ai souligné ton nom
Brandon@lOve.com
Est-ce que tu souris ?
Quand tu me lis ?
J'aimerais tant qu'on se revoit

Một bài hát tiếng Pháp có giai điệu rất hay mà Min tình cờ nghe được , bài hát là tâm sự của một cô gái Pháp yêu một chàng trai ở tận Philadenphia xa xôi . Anh chàng này thì không biết nói tiếng Pháp, lẽ dĩ nhiên cũng không nói được câu Je t'aime cho ra hồn . Mà với cô gái, khi chưa được nghe Je t'aime tức là cô chưa được tỏ tình, chưa thể nào gọi là tình yêu . Nhưng, chàng trai yêu cô gái thì lại không ngừng nói câu : Girl, I miss you, dù anh không thể nói được câu Je t'aime, còn cô gái, cô gái cũng đã liều nói được câu I lOve you , cô cũng nhớ chàng trai da diết khi hai người ở quá xa nhau về mặt địa lý ...

Tiêu đề: Re: Những bài tình ca bất hủ Fri Jun 05, 2009 7:24 pm

A little

_Fiona Fung :

greatness as you
smallest as me
you show me what is deep as sea

a little love,little kiss
a litlle hug,little gift
all of little something.these are our memories

you make me cry
make me smile
make me feel that love is true
you always stand by my side
i don't want to say goodbye

#you make me cry
make me smlie
make me feel the joy of love
oh kissing you
thank you for all the love you always give to me
oh i love you

repeat#

yes I do ,I always do

make me cry
make me smile
make me feel that love is true
you always stand by my side
I don't want to say goodbye

repeat#

to be with you, oh i love you

Tiêu đề: Re: Những bài tình ca bất hủ Tue Jun 23, 2009 9:31 am

Thêm một bài hát Ost nữa rất nổi tiếng, hay ho, lãng mạn, không buồn!

Nghe nhé!
Way Back Into love struck

- Haley Bennett & Hugh Grant. Ost Music and Lyrics.

Tiêu đề: Re: Những bài tình ca bất hủ Wed Jul 01, 2009 9:16 am

Á á ... min rất thích bài Way back into love đấy

...
Cảm ơn Bevril nhá :-*

!

Tiêu đề: Re: Những bài tình ca bất hủ Wed Jul 01, 2009 12:50 pm

Hem cóa chi! Thực ra tớ thick bài này cũng tình cờ thôi! Xem Music and Lyrics trên HBO òi phê luôn! Keke, được cái bài này ý nghĩa rất hay, không buồn gì cả! ^^

shed some light
Not just somebody just to get me throught the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end

There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end

Tiêu đề: Re: Những bài tình ca bất hủ Mon Aug 03, 2009 3:57 pm

Forever-Stratovarious

I stand alone in the darkness
The winter of my life came so fast
Memories go back to my childhood
To days I still recall

Oh how Very Happy

I was then
There was no sorrow there was no pain
Walking through the green fields
Sunshine in my eyes

I'm still there everywhere
I'm the dust in the wind
I'm the star in the northern sky
I never stayed anywhere
I'm the wind in the trees
Would you wait for me forever?

[từ album the ch0sen one năm 1999 Idea

]

Tiêu đề: Re: Những bài tình ca bất hủ Mon Aug 03, 2009 4:11 pm

Bài Forever này có lời dịch mà tao đọc tỉ lần không hiểu
cũng một phần vì bài này bị một đứa tao ghét bôi bác nên tao cũng chẳng nghe nhiều. Nhưng công nhận là nó hay! ^^