[Info] Interview with Avril

Tiêu đề: [Info] Interview with Avril Thu Mar 05, 2009 11:36 am

Interview with Avril

________________________________________
Title: Interview with Avril

Author: Author Unknown

Publication: Newsround BBC

Date: 09.20.2002

Với hàng triệu album được bán ra, cô ca sĩ 17 tuổi, Avril Lavigne đã nhận được giải thưởng của kênh MTV. Show Newsround Lite đã có 1 cuộc phỏng vấn nho nhỏ với cô gái này:

Bạn đã đến với âm nhạc như thế nào ?

- Tôi đã từng hát đơn ca trong nhà thờ và bước lên sân khấu biểu diễn khi còn rất nhỏ. Lúc ấy tôi đã biết được mình muốn làm việc j và muốn có 1 cuộc sống như thế nào. Nếu bạn hỏi tôi là làm thế nào tôi đến với công ty thu âm Arista thì tôi xin trả lời chính lòng quyết tâm và sự đam mê đã đưa tôi đến đó.

Tại sao bạn lại có niềm đam mê âm nhạc đến như vậy?

- Tôi yêu âm nhạc, tôi thích ca hát, tôithik được biểu diễn trước hàng vạn người hâm mộ. Đó là giấc mơ của tôi. Hơn nữa có rất nhiều đặt niềm tin vào tôi và tôi cũng tin tưởng vào chính bản thân mình. Cha mẹ tôi luôn bên cạnh động viên và cổ vũ tôi. Họ cũng giúp tôi có được những hợp đồng biểu diễn và định hướng cho tôi đi đúng con đường mà mình đã lựa chọn. Họ còn giúp đỡ tôi rất nhiều về mặt vật chất và tinh thần. Họ là nguồn động lực lớn lao để tôi vươn lên trong công việc của mình.

Cuộc sống của bạn có gì thay đổi khi bạn nhận được giải thưởng MTV ko?

- Một điều dễ dàng để hiểu là khi bạn được nhận 1 giải thưởng lớn như vậy thì hình ảnh của bạn sẽ được xuất hiện rộng rãi hơn. Những người chưa biết bạn là ai thì bây giờ họ sẽ biết đến bạn.

Avril này, bạn thường viết nhạc ở đâu vậy ?

- Tôi rất ít khi về nhà, vì thế tôi thường viết nhạc ở phòng nghỉ của khách sạn. Có lúc thì ở dưới sàn, có lúc thì ở trên giường nhưng lúc nào bên cạnh tôi cũng phải có cây ghita.

Còn rất trẻ mà đã gặt hái được thành công lớn như vậy, bạn cảm thấy thế nào?

- Thật tuyệt vời khi có được những thành công như vậy ở thời điểm này. Nó sẽ là 1 sự khởi đầu vững chắc co tương lai. Và tôi muốn mình có thể gặt hái được nhiều thành công khác ở các thời điểm khác trong tương lai.

Bạn có cảm thấy ngạc nhiên vì thành công này ko?

- Có chứ! Mọi thứ thật bất ngờ và tôi dường như vẫn cảm nhận được điều đó. Chỉ lúc trước thôi tôi còn là 1 cô nhóc nghịch ngợm nhưng giờ đây mọi việc thật rắc rối, công việc làm tôi bị stress thường xuyên. Điều này quả thật ko hề bình thường đối với bất kì 1 cô nhóc 17 tuổi nào.

Bạn có cảm thấy cô đơn ko?

- Tất nhiên là có chứ.. Tôi đã từng phải đi lưu diễn một mình và phải tự chăm sóc cho chính mình. Nhưng bây giờ thì cũng ổn rồi, những thành viên trong ban nhạc là những người bạn tuyệt vời. Bây giờ họ như là 1 gia đình thứ 2 của tôi vậy.

Bạn nghĩ thế nào về nhạc Anh?

- Tôi thích nhạc Anh, nó thật tuyệt vời.

Bạn có muốn thành lập ban nhạc ko?

- Tôi nghĩ trong tương lai, tôi sẽ cộng tác với 1 ai đó. Điều đó chắc hẳn sẽ rất vui vì 1 người sáng tác còn 1 người thể hiện ca khúc đó. Nhưngbây giờ, trước hết tôi phải tập trung vào công việc của mình đã.

Bạn có lời khuyên nào dành cho những người trẻ tuổi như bạn ko?

- Điều tôi muốn nói là, nếu bạn có niềm tin vào bản thân mình thì hãy theo đuổi giấc mơ của mình và đừng bao giờ bỏ cuộc. Hãy chứng tỏ cho mọi người thấy, chỉ cần lòng quyết tâm bạn có thể làm được mọi việc.

Cộng Sherry 30 điểm [Yummy]

( lần sau nhớ bổ sung tiêu đề đầy đủ nha, thanks for trans )

Tiêu đề: Re: [Info] Interview with Avril Sat Mar 07, 2009 8:56 pm

Trích dẫn :: Cuộc sống của bạn có gì thay đổi khi bạn nhận được giải thưởng MTV ko?

- Một điều dễ dàng để hiểu là khi bạn được nhận 1 giải thưởng lớn như vậy thì hình ảnh của bạn sẽ được xuất hiện rộng rãi hơn. Những người chưa biết bạn là ai thì bây giờ họ sẽ biết đến bạn.

~~~>Và bây giờ thì ai cũng biết đến SS iu nhà mình rồi :]]

Tiêu đề: Re: [Info] Interview with Avril Sat Mar 14, 2009 7:41 pm

ohman ohman bài này lâu rồi =X

sherry132000 đã viết:: Tại sao bạn lại có niềm đam mê âm nhạc đến như vậy?

- Tôi yêu âm nhạc, tôi thích ca hát, tôithik được biểu diễn trước hàng vạn người hâm mộ. Đó là giấc mơ của tôi. Hơn nữa có rất nhiều đặt niềm tin vào tôi và tôi cũng tin tưởng vào chính bản thân mình. Cha mẹ tôi luôn bên cạnh động viên và cổ vũ tôi. Họ cũng giúp tôi có được những hợp đồng biểu diễn và định hướng cho tôi đi đúng con đường mà mình đã lựa chọn. Họ còn giúp đỡ tôi rất nhiều về mặt vật chất và tinh thần. Họ là nguồn động lực lớn lao để tôi vươn lên trong công việc của mình.

thích 1 ja đìh như thế