The best damn Avril site in VN
Chào mừng bạn đến với 4rum Avrilvn.com - The best damn Avril's Fansite in VN!

Bạn chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy bạn chỉ có thể xem các bài viết mà không thể gửi bài trả lời, đặt câu hỏi hoặc tham gia nhiều hoạt động khác trên diễn đàn.

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký ngay để được hưởng mọi quyền lợi của thành viên!

Chúc bạn một ngày tốt lành!

The best damn Avril site in VN


 
IndexIndex  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Nội quy 4rum  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng Nhập  

 

[Info] Celebrity Lifestyles: Avril Lavigne

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giả Thông điệp
Mr Lonely
Loyal Fan
Loyal Fan
avatar

Nam
Tổng số bài gửi : 1895
Đến từ : TPHCM
Tâm trạng : Chẳng biết nữa
Thú cưng :
Thanked : 2
Points : 11266
Ngày tham gia : 08/09/2008

Bài gửiTiêu đề: [Info] Celebrity Lifestyles: Avril Lavigne   Sun Mar 08, 2009 10:17 pm

Celebrity Lifestyles: Avril Lavigne

March 3, 2009 · Filed Under Avril Lavigne, Celebrities Lifestyles, Deryck Whibley, Jason Mitchell



Photo by Picasso Foto/John Doe/BuzzFoto.com

Here’s the cozy little home of Avril Lavigne, 23, and her husband, Sum 41 frontman Deryck Whibley, 28. Okay, so the Bel-Air home that cost the couple $9.5 million, is far from little. It’s actually 12,000 square feet and was previously owned by Travis Barker and Shanna Moakler.


According to the Times, the three-story, 12,000-square-foot Tuscan-style gated home has eight bedrooms and 10½ bathrooms. On an acre of land, it also boasts an elevator, an office, a high-tech kitchen , a 10-car garage, a steam shower, a sauna, a pool and a spa.



Photo by Jason Mitchell/BuzzFoto.com
















Nhờ mọi người dịch dùm với...Dịch mãi chả biết thế nào...Màh nhờ google dịch thấy mắc cười wá...:-s:-s

Source : http://www.buzzfoto.com/2009/03/avril-lavigne/celebrity-lifestyles-avril-lavigne/
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
loveliv_kipan

avatar

Nữ
Tổng số bài gửi : 15
Age : 24
Đến từ : hải dương
Nghề nghiệp hiện tại : student
Tâm trạng : khakha
Thú cưng :
Thanked : 0
Points : 9127
Ngày tham gia : 31/03/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: [Info] Celebrity Lifestyles: Avril Lavigne   Sat Apr 04, 2009 9:46 pm

oe Tongue toàn tiếng anh không hiểu gì hết, anh chị nào bít tí gì thì dịch giùm em với No
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Mr_Avrilnara
Mod
Mod
avatar

Nam
Tổng số bài gửi : 1397
Age : 26
Đến từ : =]Hanoi City[=
Nghề nghiệp hiện tại : .:*Student*:.
Tâm trạng : chán mọi thứ :(
Thú cưng :
Thanked : 13
Points : 10476
Ngày tham gia : 21/08/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: [Info] Celebrity Lifestyles: Avril Lavigne   Sun Apr 05, 2009 1:42 am

Tiếng Anh em cũng kém lắm Embarassed , nhưng để em dịch đại ý thế này nhá. Tongue

Phong cách sống của người nổi tiếng: Avril Lavigne.

Trích dẫn :
Here’s the cozy little home of Avril Lavigne, 23, and her husband, Sum 41 frontman Deryck Whibley, 28. Okay, so the Bel-Air home that cost the couple $9.5 million, is far from little. It’s actually 12,000 square feet and was previously owned by Travis Barker and Shanna Moakler.


--> Đây là những hình ảnh về ngôi nhà nhỏ ấm cúng của Avril Lavigne (23 tuổi) và chồng của cô, ca sĩ chính của nhóm nhạc Sum 41 -- Deryck Whibley (28 tuổi). Và, ngôi nhà Bel-air có trị giá khoảng 9,5 triệu USD, nhiều hơn so với một ngôi nhà "nhỏ". Hiện tại, diện tích của ngôi nhà vào khoảng 12000 mét vuông và trước đây đã từng thuộc sở hữu của Travis Barker và Shanna Moakler.

Trích dẫn :
According to the Times, the three-story, 12,000-square-foot Tuscan-style gated home has eight bedrooms and 10½ bathrooms. On an acre of land, it also boasts an elevator, an office, a high-tech kitchen , a 10-car garage, a steam shower, a sauna, a pool and a spa.


--> Theo thời báo Times, ngôi nhà theo phong cách Tuscan rộng 12000 mét vuông và 3 tầng này có 8 phòng ngủ và 10 phòng tắm. Trên diện tích 1 mẫu Anh, ngôi nhà cũng tự hào có 1 thang máy, 1 phòng làm việc, 1 nhà bếp công nghệ cao, 1 gara ôtô 10 chỗ, 1 phòng tắm hơi, 1 phòng mát xa, 1 bể bơi và 1 phòng chăm sóc sắc đẹp.




Nhà của Ss đẹp thế nhỉ, nhìn sướng cả mắt, giá mà đc vào thăm nhà Ss love

_________________
AvrilFC is No.1
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/my_profile-zgMi_fE_fLNbwx06kHq1_G_kG6pJ8QM-
Ft_Louie
Crazy Fan
Crazy Fan
avatar

Nữ
Tổng số bài gửi : 643
Age : 23
Đến từ : cAt RoYAl
Nghề nghiệp hiện tại : PrInCesS cAt
Tâm trạng : miaow.....
Thú cưng :
Thanked : 8
Points : 10848
Ngày tham gia : 27/04/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: [Info] Celebrity Lifestyles: Avril Lavigne   Sun Apr 05, 2009 10:14 am

Trích dẫn :
ngôi nhà theo phong cách Tuscan rộng 12000 mét vuông và 3 tầng này có 8 phòng ngủ và 10 phòng tắm. Trên diện tích 1 mẫu Anh, ngôi nhà cũng tự hào có 1 thang máy, 1 phòng làm việc, 1 nhà bếp công nghệ cao, 1 gara ôtô 10 chỗ, 1 phòng tắm hơi, 1 phòng mát xa, 1 bể bơi và 1 phòng chăm sóc sắc đẹp.
love nhà ss sướg thế, ước j mìk đc ửo đó 1 ngày thôy cũg đc Exclamation
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://vn.myblog.yahoo.com/Ft-Louie
min love
♥♥♥...:Tình yêu bé nhỏ:<
♥♥♥...:Tình yêu bé nhỏ:
avatar

Nữ
Tổng số bài gửi : 1149
Age : 27
Đến từ : Hà Nội dấu yêu!
Nghề nghiệp hiện tại : thất nghiệp
Tâm trạng : I'm in love :
Thú cưng :
Thanked : 18
Points : 11574
Ngày tham gia : 30/07/2007

Bài gửiTiêu đề: Re: [Info] Celebrity Lifestyles: Avril Lavigne   Sun Apr 05, 2009 11:33 am

Nhà sis đẹp quá ... giá mà được 1 lần đến thăm cũng sung sướng và hạnh phúc lắm rồi 8->
_________________
Vì đời vẫn thế ... nên ta cứ mỉm cười mà bước qua
Kiêu đi mà sống ^^ !!!



Mọi người hãy cùng ủng hộ 4rum
Cùng đưa 4rum phát triển và đi lên nhá
Cảm ơn mọi người nhiều lắm
Min yêu mọi người :X!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/min_lavigne
loveliv_kipan

avatar

Nữ
Tổng số bài gửi : 15
Age : 24
Đến từ : hải dương
Nghề nghiệp hiện tại : student
Tâm trạng : khakha
Thú cưng :
Thanked : 0
Points : 9127
Ngày tham gia : 31/03/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: [Info] Celebrity Lifestyles: Avril Lavigne   Sun Apr 05, 2009 3:05 pm

[quote="Mr_Avrilnara"]Tiếng Anh em cũng kém lắm Embarassed , nhưng để em dịch đại ý thế này nhá. Tongue

Phong cách sống của người nổi tiếng: Avril Lavigne.

Trích dẫn :
Here’s the cozy little home of Avril Lavigne, 23, and her husband, Sum 41 frontman Deryck Whibley, 28. Okay, so the Bel-Air home that cost the couple $9.5 million, is far from little. It’s actually 12,000 square feet and was previously owned by Travis Barker and Shanna Moakler.


--> Đây là những hình ảnh về ngôi nhà nhỏ ấm cúng của Avril Lavigne (23 tuổi) và chồng của cô, ca sĩ chính của nhóm nhạc Sum 41 -- Deryck Whibley (28 tuổi). Và, ngôi nhà Bel-air có trị giá khoảng 9,5 triệu USD, nhiều hơn so với một ngôi nhà "nhỏ". Hiện tại, diện tích của ngôi nhà vào khoảng 12000 mét vuông và trước đây đã từng thuộc sở hữu của Travis Barker và Shanna Moakler.

Trích dẫn :
According to the Times, the three-story, 12,000-square-foot Tuscan-style gated home has eight bedrooms and 10½ bathrooms. On an acre of land, it also boasts an elevator, an office, a high-tech kitchen , a 10-car garage, a steam shower, a sauna, a pool and a spa.


--> Theo thời báo Times, ngôi nhà theo phong cách Tuscan rộng 12000 mét vuông và 3 tầng này có 8 phòng ngủ và 10 phòng tắm. Trên diện tích 1 mẫu Anh, ngôi nhà cũng tự hào có 1 thang máy, 1 phòng làm việc, 1 nhà bếp công nghệ cao, 1 gara ôtô 10 chỗ, 1 phòng tắm hơi, 1 phòng mát xa, 1 bể bơi và 1 phòng chăm sóc sắc đẹp.




Nhà của Ss đẹp thế nhỉ, nhìn sướng cả mắt, giá mà đc vào thăm nhà Ss love
[/quocte]
Thế này mà nói là tiếng anh cũng kém lắm:yeah:
tiếng anh của mình không biết là bằng một phần mấy chỗ này:66:
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Mr_Avrilnara
Mod
Mod
avatar

Nam
Tổng số bài gửi : 1397
Age : 26
Đến từ : =]Hanoi City[=
Nghề nghiệp hiện tại : .:*Student*:.
Tâm trạng : chán mọi thứ :(
Thú cưng :
Thanked : 13
Points : 10476
Ngày tham gia : 21/08/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: [Info] Celebrity Lifestyles: Avril Lavigne   Sun Apr 05, 2009 6:54 pm

Thì cũng mò mẫm thui mà Embarassed , học tiếng Anh với mình giờ như là cực hình ế I love you ..... sợ.... cyclops
Mà dịch xong thấy cái nhà của Ss đúng là Wink ... ko cầm lòng đc Wink ... như thiên đường ý... Arrow
_________________
AvrilFC is No.1
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/my_profile-zgMi_fE_fLNbwx06kHq1_G_kG6pJ8QM-
loveliv_kipan

avatar

Nữ
Tổng số bài gửi : 15
Age : 24
Đến từ : hải dương
Nghề nghiệp hiện tại : student
Tâm trạng : khakha
Thú cưng :
Thanked : 0
Points : 9127
Ngày tham gia : 31/03/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: [Info] Celebrity Lifestyles: Avril Lavigne   Mon Apr 06, 2009 10:01 am

hị thà không biết thì thôi, biết ròi thì.... Neutral thèm quá !
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Bevril Lavigne
The best damn fan
The best damn fan
avatar

Nữ
Tổng số bài gửi : 1745
Age : 22
Đến từ : Nhà xác thành phố.
Nghề nghiệp hiện tại : Khắc bia mộ.
Tâm trạng : I've been lonely 4 so long.
Thú cưng :
Thanked : 6
Points : 10525
Ngày tham gia : 12/04/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: [Info] Celebrity Lifestyles: Avril Lavigne   Mon Apr 06, 2009 2:37 pm

Ều, nhưng rất tiếc, ss nhà mình đã sang nhượng ngôi nhà này với giá 9,3 triệu đô la cho một người hào phóng. Căn nhà này ss mua 6 triệu đô la, tính ra, ss lời 3,3 triệu, (ố ồ) SS hơi bị biết kink doanh đấy. Vì nếu như niêm yết trên thị trường, căn nhà chỉ có già hơn 6 triệu mà thôi. Cái này em đọc trên An ninh thế giới, cũng lâu òi! ^^
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://www.avrilvn.com
Ft_Louie
Crazy Fan
Crazy Fan
avatar

Nữ
Tổng số bài gửi : 643
Age : 23
Đến từ : cAt RoYAl
Nghề nghiệp hiện tại : PrInCesS cAt
Tâm trạng : miaow.....
Thú cưng :
Thanked : 8
Points : 10848
Ngày tham gia : 27/04/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: [Info] Celebrity Lifestyles: Avril Lavigne   Mon Apr 06, 2009 2:51 pm

Idea mìk cũg fải học cái tík bik kinh doanh này của ss wa :))
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://vn.myblog.yahoo.com/Ft-Louie
Mr_Avrilnara
Mod
Mod
avatar

Nam
Tổng số bài gửi : 1397
Age : 26
Đến từ : =]Hanoi City[=
Nghề nghiệp hiện tại : .:*Student*:.
Tâm trạng : chán mọi thứ :(
Thú cưng :
Thanked : 13
Points : 10476
Ngày tham gia : 21/08/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: [Info] Celebrity Lifestyles: Avril Lavigne   Mon Apr 06, 2009 6:36 pm

ồ, vậy là căn nhà này đã bán rồi à silent .... thế mà cứ tưởng..... Wink
_________________
AvrilFC is No.1
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/my_profile-zgMi_fE_fLNbwx06kHq1_G_kG6pJ8QM-
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: [Info] Celebrity Lifestyles: Avril Lavigne   

Về Đầu Trang Go down

[Info] Celebrity Lifestyles: Avril Lavigne

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum: Bạn không có quyền trả lời bài viết
The best damn Avril site in VN :: _Avril Lavigne_ :: News về ..:Avril:.. -
Forumotion.com | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | www.sosblogs.com